top of page
  • Instagram
  • Facebook
  • X
  • Youtube

はるまきごはん

作品

《聴心》
話している相手がひとつだけの意思を持っているように感じる。でも、自分が話す時、意思が一つだけなことはないようにも感じる。自分から見た相手の心が常にデフォルメされているとしたら、たくさんの意思が矛盾している状態の方が心の普通なのかも。それが、違う音が重なって美しく成り立つ音楽に似ているなと思った。

《Asking》 I feel like the person I'm talking to has only one intention. But when I talk, I also feel that I never have only one intention. If the mind of the other person, from my point of view, is always deformed, perhaps it's more normal for the mind to be in a state of contradiction with many intentions. I thought that this was similar to music, where different sounds overlap to create something beautiful.

작품

《묻다》 상대방의 의도가 하나만 있는 것 같아요. 그러나 내가 이야기할 때는 결코 한 가지 의도만 가지고 있지 않다고 느낀다. 내가 보기에 상대방의 마음이 항상 변형되어 있다면, 어쩌면 그 마음은 여러 가지 의도가 모순된 상태에 있는 것이 더 정상일지도 모릅니다. 서로 다른 소리가 겹쳐서 아름다운 음악을 만들어내는 음악과 비슷하다는 생각이 들었습니다.

​作品